Профессор кафедры китайского, вьетнамского, лаосского и тайского языков МГИМО-Университета МИД России. Доктор филологических наук.

 

 

 

 

«Биография»

Выпускник Военного института иностранных языков (ВИИЯ, 1970 г.).

В разные годы учился, стажировался и работал:
— в 1975 — Наньянский ун-т (Сингапур),
— в 1977-80 в адъюнктуре Военного института,
— 1987 — Фуданьский ун-т (Шанхай), Шаньдунский ун-т (Цзинань),
— в 1987-90 в докторонтуре Военного института, в Институте языкознания Вьетнама (1991).

Канд. филол. наук (26.06.1981). Доцент (29.01.1986). Доктор филол. наук (08.02.1991). Профессор (26.07.1995). Преподаватель, старший преподаватель, доцент, старший научный сотрудник, профессор ВИИЯ (с 1970), Военного Краснознаменного Института, Военной академии экономики, финансов и права, Военного Университета (по 1997).

Старший научный сотрудник по совместительству ИЯ РАН (1994-96).

Сотрудник посольства СССР в КНР (1970-71), сотрудник Торгпредства РФ в КНР (1998-2002). Издано более 70 научных и учебно-методических работ объемом более 150 печ. листов.

Участник всесозных, всероссийских и международных научных конференций, имеет многолетний опыт переводческой работы на переговорах разных уровней, включая правительственный.

Полковник запаса, советник государственной службы 2 класса, награжден медалями СССР.

Преподает перевод на факультетах МО, МП и МЭО МГИМО (У).